Letteratura - Page 5

C’è chi la propria terra se la porta dentro, come un frammento di cuore o un sigillo dell’anima. È il caso di Marino Magliani, nato in Liguria e con precisione a Dolcedo, un…

La vita in provincia è un agglomerato di microuniversi, dagli anziani seduti al bar a parlare di politica, allo stravagante signor Malatesta e ai vicini ambientalisti persi nel loro privilegiato modo di…

Il 1° gennaio 1993 il famoso divorzio di velluto separa Slovacchia e Repubblica Ceca, segnando la fine della Cecoslovacchia. «Le due non si erano mai veramente amalgamate» riporta Jana Karšaiová nel suo…

Di lei Giuseppe Pontiggia diceva che era «un dono. Per chi la legge e per chi la avvicina». E in effetti Carla Porta Musa è stata un’autrice preziosa, scomparsa a centodieci anni…

«Una lente d’ingrandimento puntata sulla bruttezza senza riscatto che regna nel cuore del nostro consorzio civile, ma anche sulla tenace rabbia di vivere che persiste in fondo ad un desolato svuotamento di…

A febbraio Maurizio De Giovanni è tornato in libreria, ma con un romanzo diverso dai noir a cui siamo abituati. L’equazione del cuore (Mondadori, 2022) è un libro che lo scrittore partenopeo sognava di scrivere da…

Simona Vinci, Premio Campiello 2016, torna a indagare l’oscuro e il conturbante con L’altra casa (Einaudi Stile Libero, 2021). Nel farlo, aggiunge un nuovo mattone alla tradizione gotica, bussando alla porta di Henry James e Shirley Jackson per costruire un…

Quasimodo nel suo Poesia contemporanea scrive: «il poeta non rinnega mai la vita anche se attraverso la disperazione riconosce l’aridità, una dispersione del cuore degli uomini, e li vede metà d’oro e metà di sangue…

Corpi minori di Jonathan Bazzi (Mondadori, 2022) è un romanzo che ha inizio mentre il tarlo del sentimento sta già divorando i pensieri del protagonista. L’inquietudine messa a nudo è l’esplorazione dei…

Quasi impenetrabili ma decisamente incantevoli e profonde, le opere di Clarice Lispector rimangono a pieno titolo nel novero di quelle da leggere senza ombra di dubbio. L’autrice nasce in Ucraina nel 1925, ma a…

Chi segue Magma Magazine, sa che fra gli editori indipendenti che hanno avuto spazio figura Industria&Letteratura. Dopo il successo, fra le tante cose, della collana di poesia «Poetica», che con Flavio Santi si è aggiudicata il Premio…

La tragica storia d’amore di Cyrano nasce per la prima volta dalla penna del poeta francese Edmond Rostand e viene rappresentata per la prima volta il 28 dicembre 1897. Parecchi decenni dopo,…

Della scrittrice-psicologa Brianna Carafa, l’editore Cliquot ha recentemente pubblicato La vita involontaria, splendido romanzo di maturazione finalista al Premio Strega nel 1975. Ora, nel solco di una vocazione alla riscoperta, dà alle…

Dove sei, mondo bello è l’ultimo romanzo di Sally Rooney, uscito in Italia per Einaudi l’8 marzo nella traduzione di Maurizia Balmelli; aveva catturato l’attenzione dei fan e della critica fin dalla sua pubblicazione originale, a settembre…

Nel pieno della rivoluzione digitale e del conseguente dibattito macchina-uomo, la figura del traduttore viene declassata e spesso non riconosciuta come attività altamente professionale. In realtà, il traduttore non è la persona che, conoscendo due…