traduzione Archivi – Frammenti Rivista

Fabrizio De André: traduttore che non tradisce

Il 18 febbraio 1940 nasceva Fabrizio De André. È stato un cantautore, da molti considerato un poeta, fondamentale per la storia della musica italiana. Ha incarnato l’archetipo di quello che sarà il…

18/02/2022

Musica

Poeti italiani, poeti latini: se Ceronetti traduce Orazio

Guido Ceronetti ha curato, scelto, tradotto le Odi orazione appena uscite per Adelphi (acquista). Il volumetto ne contiene qualche decina tra le più belle, e val la pena comprarlo per due ragioni.…

10/07/2018

Letteratura

Auguri, Spoon River:
Fernanda Pivano
onorata dal Club Tenco

SANREMO (IM) – Il 12 e il 13 maggio il Club Tenco rende il proprio omaggio a Fernanda Pivano, a cent’anni dalla pubblicazione dell’ “Antologia di Spoon River”. L’amore per l’America beat, la letteratura, il folk del «De…

02/05/2016

News

Pubblicata traduzione inedita di
Nietzsche firmata Cesare Pavese

TORINO – Nino Aragno Editore ha pubblicato una chicca inaspettata: la traduzione inedita de La volontà di potenza di Friederich Nietzsche ad opera di Cesare Pavese. Si tratta in realtà di due…

30/03/2016

News

Tradurre la saga di Harry Potter:
una sfida per traduttori e lettori

Tradurre non è un’impresa facile, soprattutto quando si tratta di opere apprezzate in tutto il mondo come la saga di Harry Potter. I sette libri hanno creato non pochi problemi ai circa…

09/09/2015

Letteratura

Maturità: i nostri consigli per affrontare al meglio la versione di Latino

Quelli della Maturità sono e saranno, nella mente di ciascuno, giorni indimenticabili, nel bene e nel male. Se chiedete ai vostri genitori, sicuramente vi risponderanno che loro la Maturità se la sognano…

17/06/2015

Attualità

traduzione

Fabrizio De André: traduttore che non tradisce

Poeti italiani, poeti latini: se Ceronetti traduce Orazio

Auguri, Spoon River: Fernanda Pivano onorata dal Club Tenco

Pubblicata traduzione inedita di Nietzsche firmata Cesare Pavese

Tradurre la saga di Harry Potter: una sfida per traduttori e lettori

Maturità: i nostri consigli per affrontare al meglio la versione di Latino

Auguri, Spoon River:
Fernanda Pivano
onorata dal Club Tenco

Pubblicata traduzione inedita di
Nietzsche firmata Cesare Pavese

Tradurre la saga di Harry Potter:
una sfida per traduttori e lettori